That's fascinating! I loved the American version, too. My BFF and I pretended to be the characters all the time. I always wanted to be Mark (natch) and she alternated between Jason and Princess according to her whim. But I never knew the genesis of the show.