I think with way more vitriol than is actually deserved

That's the worst part. It's just an insult and as such, no longer concrit. I'd agree with using the term "Mary Sue" and then explaining what's Mary Sue-ish. But it's just too broad.

real people being derided as "Mary Sues"

Now this is what we call "unclear on the concept." *laughs*

Icarus