Have you seen Troll? It's a translation from Finnish or Norwegian or Swedish, of a sort of gay love story involving a literal troll. I stared at in the bookstore, but it looked rather sad in a literary way, so I didn't buy it; seemed fascinating, though.