I had to go back to hear to find out what option three was. *g*

The only person involved in directly informing Jiri was Radek. So their conversation revolved around the fact that there really was no other option, what injury should they say? Radek is the stand-in for Jiri's father here, they were both informed exactly why Radek was sent, so it's not as though Jiri could really argue.

Jiri's decision here could effect the entire family so it had to be decided as a family, with Radek's decision carrying more weight in their father's place.

Icarus