No, no, not his power. The photographer's. The picture taker.

I think you're right. Russo must have waited and waited, waited past the chance to snap when Joe was oblivious or thinking of anything else, past when he was annoyed, just waited in silence until Joe was more and more uncomfortable, until he was completely focused on Russo, to catch that expression.