The thing that always, always trips me when writing is that I use an online dictionary. I tried going without, but both looking stuff up in a "real" dictionary and putting in placeholders with the German words throws me out of the writing flow, since the, uh, emotional tone? of the German words and their English equivalents isn't always the same.
Okay, and yeah, watch me make no sense at all. *rolls eyes at self*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-09-24 08:13 am (UTC)Okay, and yeah, watch me make no sense at all. *rolls eyes at self*