Any of you translate Japanese?
Nov. 22nd, 2011 11:22 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
icarusAny of you translate Japanese?
SimplyInfo.org is tracking the ongoing Fukushima mess? disaster? mix of understated scientific facts and corporate obfuscation? They recently spotted an article by a scientist in a Japanese Playboy magazine (apparently sex rags are more willing to publish), who has data demonstrating that the reactors may have reached recriticality again in July and once more in August.
SimplyInfo, in their quiet, determined, detached way, has released photos of reactor underpinnings repaired with duct tape, plastic sheeting, and bailing wire before the accident last March. (The inescapable conclusion: Homer Simpson works at Fukushima.)
They could use more Japanese-to-English translators. You can do as much or as little as you like.
SimplyInfo.org is tracking the ongoing Fukushima mess? disaster? mix of understated scientific facts and corporate obfuscation? They recently spotted an article by a scientist in a Japanese Playboy magazine (apparently sex rags are more willing to publish), who has data demonstrating that the reactors may have reached recriticality again in July and once more in August.
SimplyInfo, in their quiet, determined, detached way, has released photos of reactor underpinnings repaired with duct tape, plastic sheeting, and bailing wire before the accident last March. (The inescapable conclusion: Homer Simpson works at Fukushima.)
They could use more Japanese-to-English translators. You can do as much or as little as you like.