If the Academy Awards were given to Vietnamese...
Monday night, my friend Ani Dorje was chant master for the nightly puja.
You see, anyone who has troubles can write in prayer book (at the temple and online) to request prayers. These are read aloud at the beginning of the practice.
The American prayers usually go:
"... for Angela Jessup*, who was in a car accident, swift recovery ... deer hit on River Road yesterday ... for the lost tabby cat "Bells" whose photo has been up for a week, may he be found and safe ... end of war in Syria ... end of all war everywhere ... all sentient beings have excellent health ... Joseph Achebe, find a job quickly ... Richard Wang, do well on his SATs ... Vivian, age six, who has leukemia ... cats Taffy, Junior, Rothy, and Callie, good health and stop fighting ... end of global warming and use of renewable energy...."
It's a varied list, ranging from the world-encompassing prayers, to many who have died or who are ill, all the way down to bugs accidentally swatted and the little problems that affect us all.
However, Chinese (and Tibetan) New Year is a little different. The pilgrims have come! The altars are aglow with red glass candles (they buy the red and the green ones, never the white) brought by visiting Buddhists from all over the world. They bring their kids, circle the stupas (pic of stupa) and murmur amongst each other in Asian languages I try to guess. (Thai? Burmese? Vietnamese?)
After a slew of visitors Monday, Ani Dorje opened the list.
And paused.
"Um. There are a lot of names. And ... ulp ... a lot of Vietnamese." *deep breath* "Okay, here goes--
"Nguyen Phat Tuang, good job, make lots of money ... okay, we have a name, city and year of birth," she smiled, "presumably so we get the right person-- Vyen Twung Twip ... Ggyu Nyanem, good job, make lots of money ... Twing Twang Twung, good health, long life ... Nwoo Gna Nyit, good school, make lots of money, good health...."
* = obviously I'm making up all these names
Monday night, my friend Ani Dorje was chant master for the nightly puja.
You see, anyone who has troubles can write in prayer book (at the temple and online) to request prayers. These are read aloud at the beginning of the practice.
The American prayers usually go:
"... for Angela Jessup*, who was in a car accident, swift recovery ... deer hit on River Road yesterday ... for the lost tabby cat "Bells" whose photo has been up for a week, may he be found and safe ... end of war in Syria ... end of all war everywhere ... all sentient beings have excellent health ... Joseph Achebe, find a job quickly ... Richard Wang, do well on his SATs ... Vivian, age six, who has leukemia ... cats Taffy, Junior, Rothy, and Callie, good health and stop fighting ... end of global warming and use of renewable energy...."
It's a varied list, ranging from the world-encompassing prayers, to many who have died or who are ill, all the way down to bugs accidentally swatted and the little problems that affect us all.
However, Chinese (and Tibetan) New Year is a little different. The pilgrims have come! The altars are aglow with red glass candles (they buy the red and the green ones, never the white) brought by visiting Buddhists from all over the world. They bring their kids, circle the stupas (pic of stupa) and murmur amongst each other in Asian languages I try to guess. (Thai? Burmese? Vietnamese?)
After a slew of visitors Monday, Ani Dorje opened the list.
And paused.
"Um. There are a lot of names. And ... ulp ... a lot of Vietnamese." *deep breath* "Okay, here goes--
"Nguyen Phat Tuang, good job, make lots of money ... okay, we have a name, city and year of birth," she smiled, "presumably so we get the right person-- Vyen Twung Twip ... Ggyu Nyanem, good job, make lots of money ... Twing Twang Twung, good health, long life ... Nwoo Gna Nyit, good school, make lots of money, good health...."
* = obviously I'm making up all these names